違う問題が同じ言葉で表現されている状況

▼判断Ａと判断Ｂが同じ言葉で表現されていたせいで問題が掴みづらくなっている、という状況には、わりと頻繁に出くわしてしまうように思う。きちんと理解できていない人が適当に語ってきたせいで発生した状況、なのか、ちゃんとわかっている人が精密に語るのを面倒くさがったせいで発生した状況、なのか、どちらなのだろう、と思ったりもする。